Rent hus

Författare: Alia Trabucco Zerán
Köp boken Lyssna på boken Provläs

Utgivningsdag: 2024-01-09
Recensionsdag: 2024-01-11

Uppläsare: Rebecka Hemse

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1
"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

"”Rent hus” kan vara 2024 års bästa roman" Kulturnytt, Sveriges Radio

"Resultatet är en makalöst hypnotiserande roman om klassamhällets brutalitet." DagensETC, Kristin McMillen

"[...] det är en roman som blivit exempellöst hyllad sedan den kom ut på svenska för några veckor sedan. Och ja, den är exakt så fantastisk som det påstås. Språket är magnifikt, för att inte säga hypnotiskt. [...] jag fylls av oresonlig glädje över att en kort roman kan vara såhär omvälvande." Sydsvenskan, Maria G Francke

"Jesper Strömbäck Eklund förtrollas av Alia Trabucco Zeráns första roman på svenska. [...] Vissa romankaraktärer får fäste i köttet omedelbart. Likt en hastigt påkommen förgiftning börjar febern snart rusa och rummets konturer luckras upp i takt med att den tvärsäkra rösten väller fram över sidorna och tar allt utrymme i besittning. I dess järngrepp blir världen aldrig sig lik. Hushållerskan Estela García besitter denna besynnerliga förmåga. Hennes röst ter sig redan från första stycket som oundviklig, omöjlig att ta sig förbi." Expressen, Jesper Strömbäck Eklund

"Resultatet är fenomenalt: Estelas historia får mig som läsare att få kalla kårar. Estelas röst kommer att få framtida läsare att tänka på klass på en helt annan nivå." Lundagård, Florencia Larrosa

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

""Efter avslutad läsning tar det en stund innan man återfår andan." Peter Fröberg Idling, VI

"Med lätt hand och ett böljande språk framkallar Trabucco Zerán en romanvärld utifrån hembiträdets osynliga och undanskuffade existens, där samband och tid känns flytande. En uppslukande läsupplevelse om tjänstefolkets låga status i ett ekonomiskt system där utrymmet för människan är begränsat, men människokärleken likväl består."

BTJ, Selma Yousif Mesbah

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

"en riktig bomb." El Espectador

Visa mer

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2024-01-11 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Hanna Nordenhök Originalutgåvans titel: LIMPIA Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Uppläsare: Rebecka Hemse Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur, Chile Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789146241638 (2024-01-09)

Rent hus

Författare: Alia Trabucco Zerán
Köp boken
Lyssna på boken Provläs

Utgivningsdag: 2024-01-09
Recensionsdag: 2024-01-11

Uppläsare: Rebecka Hemse

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1
"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

En liten flicka har dött under märkliga omständigheter och ett hembiträde berättar sin historia inifrån en fängelsecell. Kvinnan heter Estela, och har lämnat sin mor och ett fattigt liv på landsbygden för att bli tjänsteflicka hos en välbärgad familj i Santiago. I bekännelsens form rullas en skakande berättelse upp om alienation och maktlöshet, med förgreningar in i det chilenska klassamhällets mörkaste vrår.

"Rent hus" är en roman om de som tjänar och med sina arbetande kroppar offras i ett skoningslöst system. På en elektrifierande och beroendeframkallande prosa som hyllats av kritiker och läsare skildrar Alia Trabucco Zerán människor infångade i ett samhällstillstånd där varje försök till ömhet tycks dömt att krossas under ojämlikhetens tyngd.

"”Rent hus” kan vara 2024 års bästa roman" Kulturnytt, Sveriges Radio

"Resultatet är en makalöst hypnotiserande roman om klassamhällets brutalitet." DagensETC, Kristin McMillen

"[...] det är en roman som blivit exempellöst hyllad sedan den kom ut på svenska för några veckor sedan. Och ja, den är exakt så fantastisk som det påstås. Språket är magnifikt, för att inte säga hypnotiskt. [...] jag fylls av oresonlig glädje över att en kort roman kan vara såhär omvälvande." Sydsvenskan, Maria G Francke

"Jesper Strömbäck Eklund förtrollas av Alia Trabucco Zeráns första roman på svenska. [...] Vissa romankaraktärer får fäste i köttet omedelbart. Likt en hastigt påkommen förgiftning börjar febern snart rusa och rummets konturer luckras upp i takt med att den tvärsäkra rösten väller fram över sidorna och tar allt utrymme i besittning. I dess järngrepp blir världen aldrig sig lik. Hushållerskan Estela García besitter denna besynnerliga förmåga. Hennes röst ter sig redan från första stycket som oundviklig, omöjlig att ta sig förbi." Expressen, Jesper Strömbäck Eklund

"Resultatet är fenomenalt: Estelas historia får mig som läsare att få kalla kårar. Estelas röst kommer att få framtida läsare att tänka på klass på en helt annan nivå." Lundagård, Florencia Larrosa

"Den är redan här - årets bästa roman." Katarina Wikars, P1

""Efter avslutad läsning tar det en stund innan man återfår andan." Peter Fröberg Idling, VI

"Med lätt hand och ett böljande språk framkallar Trabucco Zerán en romanvärld utifrån hembiträdets osynliga och undanskuffade existens, där samband och tid känns flytande. En uppslukande läsupplevelse om tjänstefolkets låga status i ett ekonomiskt system där utrymmet för människan är begränsat, men människokärleken likväl består."

BTJ, Selma Yousif Mesbah

"Alia Trabucco Zerán har skrivit en hypnotisk mardröm." Fernanda Melchor.

"en riktig bomb." El Espectador

Visa mer

Ladda ner omslag

Detaljerad fakta

Recensionsdag: 2024-01-11 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Hanna Nordenhök Originalutgåvans titel: LIMPIA Omslagsformgivare: Sara R. Acedo Uppläsare: Rebecka Hemse Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur, Chile Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789146241638 (2024-01-09)

Sök bland våra böcker och författare

Sök bland våra ljudböcker, författare