Håll käften och var söt
Köp boken Lyssna på boken ProvläsUtgivningsdag: 2020-05-08
Recensionsdag: 2020-05-08
Mediakontakt: Lina Rönning
Uppläsare: Lo Kauppi
Speltid: 6 h 18 min
Barnen i Vita Andersens noveller är skyddslösa och utsatta. Långsamt inser de att livet styrs av hårda regler och motvilligt anpassar de sig till en värld där människors grymhet, fientlighet, förfall och avund är vardag. De lär sig hålla käft och som vuxna formas de att leva upp till rådande kvinnoideal. Krampaktigt försöker de förvandla sin verklighet efter allehanda drömrecept. ”Håll käften och var söt” är drabbande och mörk, skriven med en skarp blick för detaljerna men också med en rå och förlösande humor. Vita Andersens novellsamling slog ner som en bomb när den kom ut första gången på svenska 1979, och äger fortfarande kraften att beröra på djupet. En modern klassiker redo att upptäckas av en ny generation.
”I dag känns både den texten och samlingen som helhet märkbart samtida. Den passiva, alienerade kvinnan med sitt avståndstagande gentemot världen och mer eller mindre oförklarade kontrollförlust känns igen i romaner av författare som Agnes Lidbeck, Isabelle Ståhl, Tone Schunnesson och Therese Bohman. Distansering som en form av motstånd är betydligt vanligare än barrikadkvinnan som slår sig fri. I sådana gestaltningar var Vita Andersen före sin tid. /…/ Att åter läsa ’Håll käften och var söt’ år 2020 är att läsa en föregångare. En författare som till fullo vet att gestalta glappet mellan idealbild och verklighet och de skevheter som uppstår däremellan.”
Elin Grelsson Almestad/Expressen
”Vita Andersens moderna klassiker ’Håll käften och var söt’ ges ut i nyutgåva. Hon var en suverän dansk pionjär som verkligen tål att läsas om. /…/ Jag läser med kramp i magen. Det är så suveränt skrivet. Precisionen i detaljerna, i de klaustrofobiska miljöerna, i de riskabla känslorna.”
Maria Schottenius/Dagens Nyheter
”Hon skriver med en trotsig enkelhet. Hon griper tag i minnena via kroppen och allt det man inte talar om, genom blödande eksem, svett och finnar till ägglossning, fisar, mens, urin, skinkor och stjärtar. /…/ Och novellerna om barnen ... De etsar sig fast. De påminner om det maktöverläge man som förälder har och om hur varsam man behöver vara.”
Erika Vallin/Svenska Dagbladet
”Bli berörd. Läs. Detta är berättelser om livet, bortom statistiken, alla dagar – inte bara kvinnodagen den 8 mars.”
Eva Åström/Norrbottens-Kuriren
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2020-05-08 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Ann-Mari Seeberg Originalutgåvans titel: Hold kaeft og vaer smuk Originalutgåvans utgivningsår: 1978 Förordsförfattare: Helena von Zweigbergk Omslagsformgivare: Lotta Kühlhorn Uppläsare: Lo Kauppi Boktyp: novellsamling, noveller, klassiker, feelbad Platser: Danmark Tidsperioder: 1970-talet Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt, Noveller, Danmark Speltid: 6 h 18 min Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789178276264 (2020-05-08)
