Säg inget om Lydia
Köp boken Lyssna på boken ProvläsUtgivningsdag: 2020-05-08
Recensionsdag: 2020-05-08
Mediakontakt: Janina Rak, Paulina de Klerk
Uppläsare: Gunilla Leining
Speltid: 8 h 41 min
Sextonåriga Lydia är sina föräldrars ögonsten. Det är hon som förväntas uppfylla deras grusade drömmar: Marilyns önskan om att bli läkare, som hon fick ge upp när de tre barnen kom, och kinesisk-amerikanske James längtan efter att passa in.
Men en dag kommer Lydia inte ner till frukosten, och hennes säng uppe i sovrummet är tom. När dottern hittas död i sjön i närheten av familjen Lees hem rämnar den sköra värld som Marilyn och James har byggt upp.
”Säg inget om Lydia” är ett djupt rörande porträtt av en familj, som gläntar på dörren till tonåringarnas hemliga värld, och till det smärtsamma förflutna som föräldrarna tiger om. Under ytan i det lilla samhället vid sjöns strand ruvar hemligheter, åtrå, skam och en intensiv längtan bort.
"Ett djuplodande och uppriktigt porträtt av en familj som kämpar för att hitta sin plats i historien."
New York Times Book Review
”Säg inget om Lydia är en bladvändare, ett icke-sentimentalt psykologiskt pussel som skiftar mellan familjens spekulationer och Lydias egen berättelse om vad som ledde till hennes försvinnande och död. Stilmässigt påminner boken om Gillian Flynns Gone Girl ... Ng är språkligt medveten, och skriver med både nerv och begåvning." Expressen
"Celeste Ng skriver klart och drivet, men det är ändå inte språket som driver romanen utan själva handlingen, liksom genomlysningen av familjens kulturella bakgrund. Romanens starkaste kvaliteter ligger i Celeste Ngs blick för identitetspolitiska subtiliteter." Aftonbladet
"Det som jag tycker är intressant och bra med boken är att ingen pekas ut som enbart ond eller god, det finns så många saker under ytan som kommer upp efter hand och som hela tiden nyanserar bilden av familjemedlemmarna. Kan låta tragiskt, men det finns så mycket i den här boken som gör den värd att läsa."
Åsa Pettersson, Lokaltidningen Lomma/Burlöv
Om "Små eldar överallt" (på svenska 2019):
"Grattis alla bokälskare – här är ännu en fantastisk, helt uppslukande roman som man önskar aldrig tar slut."
Expressen
"Det sägs sällan om litteratur, men amerikanska Celeste Ngs 'Små eldar överallt' är en roman som har 'Det'. Precis som andra samtida kvinnliga kollegor som till exempel Curtis Sittenfeld, Zadie Smith, Chimamanda Ngozi Adichie eller Nicole Krauss, har Ng en otvungen smartness och en imponerande förmåga att skapa en helgjuten berättelse med driv. Detta är intelligent underhållning när den är som bäst; det är roligt, trovärdigt, spännande och lite hjärtknipande. Det kommer att dröja innan glöden efter 'Små eldar överallt' slocknar i minnet." Tidningen Vi
"Samtidigt är den psykologiska skärpan stor, och som sagt otroligt skickligt formulerad. Det är inte förvånande att Ng är en av de mest hyllade amerikanska författarna just nu. 'Små eldar överallt' kommer snart att bli en tv-serie på streamingsajten Hulu, och jag tror att tv-formatet kan passa den riktigt bra." Svenska Dagbladet
"Flödande berättarrikedom om moderskärlek och oron när barnen växer upp ... Intensivt och myllrande om när en rik familjs och en ensamstående konstnärsmammas liv korsas. Med lätt hand och dramatiska vändningar avslöjas oväntade hemligheter och en allt skevare disharmoni rinner fram mellan raderna tills en brand får sin förklaring." Tara
"'Små eldar överallt' är en riktig bladvändare. Redan från början vet man att katastrofen kommer och vägen dit är spännande och fängslande. Och Celeste Ng tar upp viktiga frågor kring föräldraskap, adoption och tillhörighet." Norra Skåne
"Det är en bra roman. Den är till och med uppslukande, och den bräkande idyllen hos Richardsons får som tur är en välbehövlig dissonans genom att ett av barnen vägrar acceptera den." Dagens Nyheter
"Berättelse som utforskar moderskärlek, vad det innebär att vara mamma och hur vi alla förgäves kämpar med att dölja våra brister. Ng är en hisnande skicklig författare som tänder stora eldar i hjärnan på läsaren. Extra guldstjärna för alla 1990-talsreferenser." Amelia
"Även utan denna tydliga konflikt så slår det gnistor om de olika motpolerna i romanen; här ställs bekvämlighet mot frihet, regler och uppror och förorten är en tacksam, om än något övertydlig arena att låta dessa idéer gestaltas. Jag tycker att 'Små eldar överallt' i stil och upplägg påminner om Liane Moriartys 'Stora små lögner' och gemensamt för båda, förutom att de blivit bästsäljare, är att de också blivit till tv-serie med Reese Witherspoon. Än är inget datum för premiär satt men innan dess tror jag att 'Små eldar överallt' också kommer att erövra den svenska publiken." Borås Tidning
"Med en arkitekts precision skildrar Celeste Ng det yttre livet i Shaker Heights och de människor, som får representera de olika konflikter som driver handlingen. De som handlar om just klasskillnader, om kulturell bakgrund, om behovet av att göra uppror. Till detta; de tre variationerna på temat barn och moderskap."
Göteborgs-Posten
"'Små eldar överallt' letar sig bakåt i tiden för att söka brandens förklaring och växer till en utsökt samhälls- och samtidsskildring längs vägen." Vi Läser
"Det är för tidigt att i mars säga att " Små eldar överallt" av Celeste Ng är det bästa jag läst under året. Men den kommer definitivt att hamna bland de absoluta favoriterna ... Läsningen är ren njutning. Celeste Ng skriver så att man sugs in i familjernas liv och mödrarnas olika syn på vad som är rätt." Norran
Detaljerad fakta
Recensionsdag: 2020-05-08 Genre: Skönlitteratur och relaterande ämnen Översättare: Anna Strandberg Originalutgåvans titel: Everything I Never Told You Originalutgåvans utgivningsår: 2014 Omslagsformgivare: Nebojsa Zoric Uppläsare: Gunilla Leining Platser: USA, Ohio Tidsperioder: 1970-talet Thema-kod: Modern och samtida skönlitteratur Speltid: 8 h 41 min Format (utgivningsdatum): Ljudbok, digital, 9789100184582 (2020-05-08)